Catalex Cars respektiert Ihre Privatsphäre und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Adrian Francisc (Catalex Cars)
- NIE: Y2334315J
- Anschrift: Calle Avilés, 6 — 03184 Torrevieja (Alicante), Spanien
- Telefon: 722 604 405 und 602 647 511
- E-Mail: sales@catalexcars.es
2. Welche Daten wir verarbeiten und woher sie stammen
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns unmittelbar über die Formulare dieser Website, per E-Mail, telefonisch oder persönlich in unseren Geschäftsräumen mitteilen: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Anfrage und, sobald ein Geschäft zustande kommt, die für den Kaufvertrag und den Halterwechsel erforderlichen Angaben.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten erheben wir nicht. Wenn Sie uns Daten Dritter übermitteln, obliegt es Ihnen, diese zuvor über diese Verarbeitung informiert zu haben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfragen zu Fahrzeugen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).
- Abwicklung des Fahrzeugkaufs und der damit verbundenen Formalitäten einschließlich des Halterwechsels. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Erfüllung unserer steuer-, buchhaltungs- und verbraucherrechtlichen Pflichten. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Zusendung von Informationen zu Fahrzeugen, die Sie interessieren könnten, ausschließlich mit Ihrer Zustimmung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
4. Speicherdauer
Daten aus Anfragen, die nicht zu einem Kauf führen, werden höchstens zwölf Monate ab dem letzten Kontakt aufbewahrt. Daten abgeschlossener Geschäfte bewahren wir für die steuer-, buchhaltungs- und gewährleistungsrechtlich vorgeschriebenen Fristen auf — in der Regel sechs Jahre — und sperren sie anschließend bis zum Ablauf möglicher Ansprüche.
5. Empfänger
Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Zugriff haben, ausschließlich zur Erbringung ihrer Leistungen und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags, unsere technischen Dienstleister: der Webhosting-Anbieter und der E-Mail-Anbieter, beide mit Sitz in der Europäischen Union.
Darüber hinaus übermitteln wir Ihre Daten, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht, insbesondere an die Steuerverwaltung, an die spanische Verkehrsbehörde (DGT) für den Halterwechsel sowie an Finanz- oder Versicherungsunternehmen, wenn Sie uns selbst darum bitten, eine Finanzierung oder Versicherung zu vermitteln.
6. Internationale Übermittlungen
Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Sollte dies künftig erforderlich werden, erfolgte es mit den in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Garantien und nach vorheriger Information.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie eine erteilte Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie dazu an sales@catalexcars.es oder an die oben genannte Postanschrift, geben Sie das ausgeübte Recht an und fügen Sie eine Kopie eines Ausweisdokuments bei.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid — www.aepd.es).
8. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugtem Zugriff zu schützen, unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der Risiken der Verarbeitung.
9. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Welche Cookies wir einsetzen und wie Sie sie konfigurieren, erfahren Sie in der Cookie-Richtlinie.
10. Minderjährige
Die Angebote dieser Website richten sich an volljährige Personen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren; stellen wir fest, dass solche Daten übermittelt wurden, löschen wir sie.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Leistungen abzubilden. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Dieser deutsche Text ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.