Catalex Cars поважає вашу приватність і обробляє ваші персональні дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та іспанського органічного закону 3/2018 про захист персональних даних і гарантування цифрових прав (LOPDGDD).
1. Відповідальний за обробку
- Відповідальний: Adrian Francisc (Catalex Cars)
- NIE: Y2334315J
- Адреса: Calle Avilés, 6 — 03184 Torrevieja (Alicante), Іспанія
- Телефони: 722 604 405 та 602 647 511
- Електронна пошта: sales@catalexcars.es
2. Які дані ми обробляємо та звідки вони надходять
Ми обробляємо дані, які ви надаєте нам безпосередньо через форми сайту, електронною поштою, телефоном або особисто в нашому приміщенні: ім’я та прізвище, телефон, адресу електронної пошти, зміст вашого звернення і, коли угода просувається, відомості, потрібні для оформлення купівлі-продажу та зміни власника автомобіля.
Ми не збираємо дані особливих категорій. Якщо ви надаєте нам дані третіх осіб, ви зобов’язані попередньо поінформувати їх про цю обробку.
3. Цілі обробки та правові підстави
- Відповіді на ваші запитання про автомобілі. Правова підстава: ваша згода та заходи, що передують укладенню договору, на ваш запит (ст. 6.1.a і 6.1.b GDPR).
- Оформлення купівлі-продажу автомобіля та пов’язаних процедур, зокрема зміни власника. Правова підстава: виконання договору (ст. 6.1.b GDPR).
- Виконання наших податкових, бухгалтерських і споживчих обов’язків. Правова підстава: юридичний обов’язок (ст. 6.1.c GDPR).
- Надсилання вам інформації про автомобілі, які можуть вас зацікавити, лише за вашої згоди. Правова підстава: ваша згода (ст. 6.1.a GDPR), яку можна відкликати будь-коли.
4. Строки зберігання
Дані звернень, що не призвели до купівлі, зберігаються не більше дванадцяти місяців від останнього контакту. Дані здійснених операцій зберігаються протягом строків, установлених податковим, бухгалтерським і гарантійним законодавством — як правило, шість років, — після чого блокуються до спливу строку можливих претензій.
5. Кому ми передаємо дані
Ми не передаємо ваші дані третім особам у комерційних цілях. Доступ до них мають виключно для надання нам послуг і на підставі договору про обробку наші технічні постачальники: провайдер хостингу та провайдер електронної пошти, обидва розташовані в Європейському Союзі.
Крім того, ми передаємо ваші дані за наявності юридичного обов’язку, зокрема податковій адміністрації, Головному управлінню дорожнього руху (DGT) для зміни власника автомобіля, а також фінансовим чи страховим установам, коли ви самі просите нас оформити фінансування або страхування.
6. Міжнародна передача даних
Ми не передаємо дані за межі Європейського економічного простору. Якщо в майбутньому це знадобиться, передача здійснюватиметься з гарантіями, передбаченими розділом V GDPR, і вас буде повідомлено заздалегідь.
7. Ваші права
Ви можете будь-коли реалізувати права на доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження обробки та перенесення даних, а також відкликати надану згоду, написавши на sales@catalexcars.es або на зазначену вище поштову адресу, вказавши право, яке реалізуєте, і додавши копію документа, що посвідчує особу.
Якщо ви вважаєте, що ми розглянули ваше звернення неналежним чином, ви можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid — www.aepd.es).
8. Безпека
Ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних від знищення, втрати, зміни чи несанкціонованого доступу з урахуванням рівня розвитку технологій і ризиків обробки.
9. Файли cookie
Сайт використовує файли cookie. Які саме та як їх налаштувати — у політиці використання файлів cookie.
10. Неповнолітні
Послуги сайту призначені для повнолітніх осіб. Ми свідомо не збираємо дані дітей до 14 років; якщо виявимо, що такі дані було надано, ми їх видалимо.
11. Зміни в цій політиці
Ми можемо оновлювати цю політику, приводячи її у відповідність до змін законодавства або наших послуг. Чинною завжди є версія, опублікована на цій сторінці.
Український текст є перекладом для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має іспанська версія.