I samsvar med artikkel 10 i den spanske loven 34/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE) informeres brukerne om følgende opplysninger om innehaveren av dette nettstedet.
1. Innehaver av nettstedet
- Innehaver: Adrian Francisc
- NIE: Y2334315J
- Foretaksform: enkeltpersonforetak (selvstendig næringsdrivende)
- Forretningsadresse: Calle Avilés, 6 — 03184 Torrevieja (Alicante), Spania
- Telefon: 722 604 405 og 602 647 511
- E-post: sales@catalexcars.es
- Nettsted: www.catalexcars.es
- Virksomhet: salg av bruktbiler
2. Nettstedets formål
Formålet med dette nettstedet er å vise bruktbilutvalget til Catalex Cars og gjøre det enklere for interesserte kjøpere å ta kontakt. Catalex Cars er selger av kjøretøyene som publiseres her og påtar seg overfor kjøperen de lovpålagte forpliktelsene som gjelder for en profesjonell selger.
3. Bruksvilkår
Tilgangen til nettstedet er gratis og gir status som bruker. Brukeren forplikter seg til å benytte nettstedet i samsvar med loven, denne juridiske informasjonen og god tro, og til å avstå fra enhver bruk som kan skade omdømmet, interessene eller rettighetene til innehaveren eller tredjeparter, eller hindre nettstedets normale drift.
Innehaveren forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre, midlertidig stanse eller fjerne innhold og tjenester på nettstedet.
4. Informasjon om kjøretøyene
Opplysningene som publiseres for hvert kjøretøy — pris, kilometerstand, årsmodell, motorisering, utstyr og bilder — er veiledende, og vi bestreber oss på å holde dem oppdaterte og korrekte. De kan likevel inneholde utilsiktede feil eller utelatelser og utgjør ikke et bindende avtaletilbud.
Før en handel inngås anbefaler vi å bekrefte kjøretøyets tilgjengelighet og egenskaper. Med mindre annet er uttrykkelig angitt, oppgis prisene i euro inkludert gjeldende avgifter; de omfatter ikke kostnader til eierskifte eller transport, som opplyses på forhånd og separat.
5. Lovbestemt garanti
Salg av bruktbil fra en næringsdrivende til en forbruker omfattes av den lovbestemte samsvarsgarantien i kongelig lovdekret 1/2007 om den konsoliderte teksten til den alminnelige loven om forbrukervern, for den minstetiden som til enhver tid er lovpålagt. Denne garantien kan ikke fraskrives og gjelder uavhengig av eventuell tilleggsgaranti.
6. Immaterielle og industrielle rettigheter
Innholdet på dette nettstedet — tekster, bilder, logoer, design og kode — tilhører Catalex Cars eller brukes med nødvendig tillatelse. Gjengivelse, distribusjon, offentlig fremføring eller bearbeiding uten uttrykkelig samtykke fra innehaveren er forbudt, med unntak av bruk som loven tillater.
7. Ansvar
Innehaveren garanterer verken uavbrutt tilgjengelighet eller fravær av tekniske feil, og er ikke ansvarlig for skade som følge av avbrudd, virus eller feil utenfor sin kontroll, uten at dette berører det ansvaret som følger av loven.
Nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparters sider. Innehaveren kontrollerer ikke innholdet på disse og påtar seg intet ansvar for det.
8. Personvern
Behandlingen av personopplysninger som samles inn via dette nettstedet, reguleres av personvernerklæringen.
9. Lovvalg og tvisteløsning
Denne juridiske informasjonen er underlagt spansk rett. Når brukeren er forbruker, er domstolene på brukerens bosted verneting.
Europakommisjonen tilbyr forbrukere en plattform for nettbasert tvisteløsning på ec.europa.eu/consumers/odr.
Denne norske teksten er en oversettelse til informasjon. Ved uoverensstemmelser er den spanske versjonen gjeldende.